1
00:00:02,420 --> 00:00:05,200
(Transcrito por turboscribe.ai. Atualize para ilimitado para Remover esta mensagem.) Те изглежда не са сериозни учени.

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,200
Умните хора вече не трябва да носят одежди.

3
00:00:07,700 --> 00:00:08,900
Някои от най -острите деца в града

4
00:00:08,900 --> 00:00:09,500
ела тук да учиш.

5
00:00:09,720 --> 00:00:11,300
Бях само на 15, когато взех си

6
00:00:11,300 --> 00:00:12,580
Първи курс в Оксфорд.

7
00:00:12,840 --> 00:00:14,000
Знаех, че по някакъв начин ще стигнем до вас.

8
00:00:14,420 --> 00:00:15,840
Просто мисля, че вашата кампания да ме донесе

9
00:00:15,840 --> 00:00:17,560
актуална в съвременната наука е

10
00:00:17,560 --> 00:00:18,240
Малко глупаво.

11
00:00:18,720 --> 00:00:20,720
Бях смятан за доста Dimba-damba в

12
00:00:20,720 --> 00:00:21,480
Астрономически кръгове.

13
00:00:22,060 --> 00:00:24,180
Както каза Галилео, аз обичах звездите

14
00:00:24,180 --> 00:00:26,300
Твърде с мило, за да се страхуваш от нощта.

15
00:00:26,420 --> 00:00:28,440
Да, добре, научихме много от твоите

16
00:00:28,440 --> 00:00:28,660
време.

17
00:00:28,660 --> 00:00:30,320
Може да имате лъскави нови факти на вашия

18
00:00:30,320 --> 00:00:32,000
изхвърляне, но никога няма да разберете тръпката

19
00:00:32,000 --> 00:00:34,280
на живот в епоха на чисти научни

20
00:00:34,280 --> 00:00:37,060
запитване, дните на Мори и Далтън, когато

21
00:00:37,060 --> 00:00:38,600
Надарени аматьори запалиха пътя.

22
00:00:38,720 --> 00:00:40,200
Но науката не е за носталгия.

23
00:00:40,680 --> 00:00:41,500
Става въпрос за гледане напред.

24
00:00:42,160 --> 00:00:43,880
Имаше огромни открития в последното

25
00:00:43,880 --> 00:00:44,820
170 години.

26
00:00:45,760 --> 00:00:47,160
Ето защо това е добра възможност

27
00:00:47,160 --> 00:00:47,600
за теб.

28
00:00:47,940 --> 00:00:49,460
Рослин Кирч е гений.

29
00:00:50,820 --> 00:00:51,740
Погледнете там.

30
00:00:52,660 --> 00:00:54,840
Именно там тя разработи своята хипотеза

31
00:00:54,840 --> 00:00:57,100
Междузвездни прах и активни галактически ядра.

32
00:00:57,100 --> 00:00:59,320
Просто седя под дърво, гледайки маслото

33
00:00:59,320 --> 00:01:00,180
капчици в чая й.

34
00:01:01,340 --> 00:01:01,620
И?

35
00:01:01,740 --> 00:01:02,480
И тогава, бум!

36
00:01:04,360 --> 00:01:05,240
Научно вдъхновение.

37
00:01:06,020 --> 00:01:07,060
Това е известна история.

38
00:01:08,140 --> 00:01:09,780
И нитове, сигурен съм.

39
00:01:15,510 --> 00:01:17,270
Тя беше в Станфорд, когато правех

40
00:01:17,270 --> 00:01:18,230
Първият ми майстор.

41
00:01:18,590 --> 00:01:20,750
Нейната работа по квазари беше истинско вдъхновение

42
00:01:20,750 --> 00:01:21,110
за мен.

43
00:01:21,530 --> 00:01:21,970
Квазари?

44
00:01:22,290 --> 00:01:24,250
Yeah, a supercluster of stars discovered in the

45
00:01:24,250 --> 00:01:24,990
1950 -те.

46
00:01:25,630 --> 00:01:26,770
Д -р Кирч намери начин да ги използва

47
00:01:26,770 --> 00:01:28,970
да прогнозират небесни събития, като черни дупки.

48
00:01:28,970 --> 00:01:31,810
Всичко е в това да прогнозираш с теб, нали?

49
00:01:40,950 --> 00:01:43,750
Това са вашите места, седем и осем, стая

50
00:01:43,750 --> 00:01:44,110
три.

51
00:01:46,030 --> 00:01:46,710
Благодаря ти.

52
00:01:46,930 --> 00:01:47,430
Добре дошли.

53
00:01:48,770 --> 00:01:51,410
Направихте това очарователно.

54
00:01:52,150 --> 00:01:54,550
Всичко, което направих, беше да ви покажа вашите места.

55
00:02:01,350 --> 00:02:03,290
Мисля, че тя ми харесва.

56
00:02:03,910 --> 00:02:05,410
Искате ли да знаете още едно откритие в

57
00:02:05,410 --> 00:02:06,650
последните 170 години?

58
00:02:07,330 --> 00:02:09,449
Страховито гледане, не секси.

59
00:02:11,310 --> 00:02:12,390
Това трябва да е скорошно.

60
00:02:15,470 --> 00:02:17,910
Благодаря на всички, че сте тук, за да празнувате

61
00:02:17,910 --> 00:02:20,050
Възстановяването на телескопа Кутузов.

62
00:02:20,050 --> 00:02:22,050
Сега комисията, която събра средствата за

63
00:02:22,050 --> 00:02:24,110
Всичко това беше водено от днешния говорител.

64
00:02:24,950 --> 00:02:26,910
Така че, моля, добре дошли обратно в нашия кампус

65
00:02:26,910 --> 00:02:31,090
От водещите световни астрофизици д -р Розалинд Кирч.

66
00:02:35,330 --> 00:02:36,590
Благодаря ви, д -р Стенхаус.

67
00:02:37,530 --> 00:02:39,050
И благодаря за обиколката на

68
00:02:39,050 --> 00:02:39,810
Нова обсерватория.

69
00:02:40,270 --> 00:02:41,850
Каква привилегия да се върнеш в кампуса

70
00:02:41,850 --> 00:02:42,950
като гостуващ професор.

71
00:02:43,430 --> 00:02:45,450
Тук за първи път разработих моята хипотеза

72
00:02:45,450 --> 00:02:47,310
върху рентгеновите емисии като предиктор на

73
00:02:47,310 --> 00:02:48,670
Акретираща система за черни дупки.

74
00:02:48,670 --> 00:02:51,130
Спомням си, че беше вчера.

75
00:02:51,350 --> 00:02:53,630
Седях на обсерваторията и

76
00:02:53,630 --> 00:02:55,490
Аз ...

77
00:02:57,250 --> 00:02:58,250
О.

78
00:03:10,130 --> 00:03:12,170
Все още ли съм ...

79
00:03:12,170 --> 00:03:13,070
Къде бях?

80
00:03:14,630 --> 00:03:16,350
Говорихте за деня, в който вие

81
00:03:16,350 --> 00:03:17,750
образува вашата галактическа ядрена хипотеза.

82
00:03:18,290 --> 00:03:18,610
О.

83
00:03:20,730 --> 00:03:22,070
Ще трябва да ми простиш.

84
00:03:22,910 --> 00:03:24,170
Не мисля, че ще мога.

85
00:03:26,770 --> 00:03:28,790
Д-р Кирч е изключително заплетен.

86
00:03:29,350 --> 00:03:30,550
Дайте ни момент, моля.

87
00:03:48,460 --> 00:03:50,120
Тя има един от най -острите умове, които съм

88
00:03:50,120 --> 00:03:50,600
някога известен.

89
00:03:50,720 --> 00:03:52,500
Да я видя да има неврокогнитивен епизод е

90
00:03:52,500 --> 00:03:53,140
Просто разстройство.

91
00:03:53,700 --> 00:03:54,020
Да.

92
00:03:54,620 --> 00:03:55,900
Преминахме през същото нещо, когато моето

93
00:03:55,900 --> 00:03:57,860
Дядо започна с него, забравяйки да затвори

94
00:03:57,860 --> 00:03:58,360
хладилникът.

95
00:03:58,660 --> 00:04:00,140
Преди да го разберете, той дори не разпозна

96
00:04:00,140 --> 00:04:00,440
САЩ.

97
00:04:00,560 --> 00:04:01,900
Трябва да оцениш да си млад.

98
00:04:02,220 --> 00:04:03,000
Стареенето не е пикник.

99
00:04:03,480 --> 00:04:05,180
Това не беше продукт на възрастта.

100
00:04:05,580 --> 00:04:07,860
Вярвам, че тя беше под заклинание.

101
00:04:08,220 --> 00:04:10,460
Той е библиотекарят, затова смята, че всичко трябва

102
00:04:10,460 --> 00:04:10,880
Бъдете магия.

103
00:04:10,880 --> 00:04:12,860
Знаеш поговорката, когато всичко, което имаш

104
00:04:12,860 --> 00:04:14,400
е чук, всеки проблем изглежда като a

105
00:04:14,400 --> 00:04:14,640
нокти.

106
00:04:14,920 --> 00:04:16,740
Тя замръзна, след което се потръпне.

107
00:04:16,899 --> 00:04:19,000
Telltale знак за кражба на памет.

108
00:04:19,320 --> 00:04:21,880
Има мощни артефакти, които биха могли да причинят това.

109
00:04:22,100 --> 00:04:23,220
Талонът на хидролота.

110
00:04:23,460 --> 00:04:26,700
Това е едно, но това вече е в

111
00:04:26,700 --> 00:04:27,180
библиотеката.

112
00:04:27,300 --> 00:04:28,620
Аз самият го възстанових.

113
00:04:29,920 --> 00:04:30,320
О.

114
00:04:31,520 --> 00:04:32,900
Може би тоялна пръчка.

115
00:04:33,480 --> 00:04:35,780
Не е нужно да приписваме всичко на

116
00:04:35,780 --> 00:04:38,160
свръхестествено или притежавано от демони.

117
00:04:38,840 --> 00:04:41,260
Деменцията е нормална и тъжна част от

118
00:04:41,260 --> 00:04:41,540
стареене.

119
00:04:43,360 --> 00:04:46,460
Или Сантай можеше да произнесе заклинание

120
00:04:46,460 --> 00:04:47,520
Над този Талон.

121
00:04:47,560 --> 00:04:48,940
Някой ще ми помогне ли тук?

122
00:04:52,040 --> 00:04:53,740
Напоследък е толкова муден.

123
00:04:54,500 --> 00:04:57,000
Така според инструкциите на Илейн, аз го дадох

124
00:04:57,000 --> 00:04:58,880
опетнена баня и пренаредил своята живачна чаша

125
00:04:58,880 --> 00:04:59,400
и тегло на топката.

126
00:05:01,620 --> 00:05:03,360
Now why is it doing that?

127
00:05:13,440 --> 00:05:15,380
Обсерваторията на колежа по наука.

128
00:05:16,680 --> 00:05:18,000
Както подозирах.

129
00:05:18,600 --> 00:05:19,280
Това е много.

130
00:05:19,720 --> 00:05:21,740
И така, магия в квартала, а?

131
00:05:21,940 --> 00:05:23,100
Нека не стигаме до заключения.

132
00:05:23,440 --> 00:05:25,180
Това може да е нещо друго, което не е свързано с Dr.

133
00:05:25,260 --> 00:05:25,540
Кирч.

134
00:05:25,560 --> 00:05:27,200
Някакво съвпадение обаче, не мислите ли?

135
00:05:27,340 --> 00:05:28,800
Това, което видях, не беше свръхестествено.

136
00:05:29,400 --> 00:05:30,800
Беше човек и тъжен.

137
00:05:31,060 --> 00:05:32,920
На това момче е станало известно виждане.

138
00:05:32,920 --> 00:05:34,700
Сега се обучих да бъда наблюдателен.

139
00:05:35,060 --> 00:05:36,240
За да запомните подробности.

140
00:05:36,740 --> 00:05:37,540
Well, I don't need to remember.

141
00:05:38,200 --> 00:05:39,420
Разбрах го тук.

142
00:05:46,720 --> 00:05:48,720
Спомням си, че беше вчера.

143
00:05:49,120 --> 00:05:51,340
Седях на обсерваторията и аз

144
00:05:51,340 --> 00:05:51,900
беше ...

145
00:05:55,870 --> 00:05:57,050
Изчакайте малко.

146
00:05:57,810 --> 00:05:58,770
Видяхте ли това?

147
00:05:59,990 --> 00:06:02,130
Използвайте моята AI подобрена 3D програма.

148
00:06:04,170 --> 00:06:04,970
Доста готино.

149
00:06:13,610 --> 00:06:14,210
Ооо.

150
00:06:15,890 --> 00:06:16,490
Не.

151
00:06:17,350 --> 00:06:17,950
Ооо.

152
00:06:20,390 --> 00:06:22,490
Е, трябва да говорим с жертвата

153
00:06:22,490 --> 00:06:25,710
и разследвайте какво се случва в тази обсерватория.

154
00:06:36,850 --> 00:06:37,650
Това е всичко.

155
00:06:42,510 --> 00:06:45,450
Решение на проблема с хилядолетната награда в Боркански.

156
00:06:45,570 --> 00:06:46,350
Вярвам, че е така.

157
00:06:47,150 --> 00:06:48,410
Той дойде при мен с последно светкавица

158
00:06:48,410 --> 00:06:48,690
нощ.

159
00:06:49,890 --> 00:06:51,910
Ъ -ъ, Иса Паскал.

160
00:06:52,670 --> 00:06:54,330
Бях във вашия дипломиран семинар в Станфорд.

161
00:06:54,790 --> 00:06:55,910
А, да, разбира се.

162
00:06:56,190 --> 00:06:58,510
Направихте теза за прилагане на прогнозни модели

163
00:06:58,510 --> 00:06:59,730
въз основа на галактическото движение.

164
00:07:00,070 --> 00:07:01,490
Да, това бях аз.

165
00:07:02,350 --> 00:07:04,910
Дойдохме вчера да видим вашата лекция, но

166
00:07:04,910 --> 00:07:06,650
Просто бяхме малко загрижени, когато вие

167
00:07:06,650 --> 00:07:06,930
имаше ...

168
00:07:06,930 --> 00:07:08,010
Имах малкия ми мозъчен спазм.

169
00:07:08,390 --> 00:07:08,590
Да.

170
00:07:09,130 --> 00:07:10,830
Д -р Синари каза, че се опитвам да кажа

171
00:07:10,830 --> 00:07:12,510
История за това как развих квазара си

172
00:07:12,510 --> 00:07:13,970
Хипотеза по време на пиене на чай.

173
00:07:14,430 --> 00:07:16,390
Явно всички знаят този анекдот, освен мен.

174
00:07:16,550 --> 00:07:18,010
Не мога да си спомня нещо по въпроса.

175
00:07:18,010 --> 00:07:19,190
Но сега това.

176
00:07:20,190 --> 00:07:22,590
Решението на проблем, предложен 25 години

177
00:07:22,590 --> 00:07:22,930
преди.

178
00:07:23,650 --> 00:07:26,170
Решение, в което всички вярвахме, че все пак ще

179
00:07:26,170 --> 00:07:27,330
да бъдат десетилетия в бъдеще.

180
00:07:27,750 --> 00:07:29,010
И все пак ...

181
00:07:31,500 --> 00:07:32,520
Тази бедна жена.

182
00:07:32,900 --> 00:07:35,060
Някакъв вид инфернална злоупотреба я е ограбила

183
00:07:35,060 --> 00:07:36,840
от този важен спомен от нейното минало.

184
00:07:37,080 --> 00:07:38,260
Тя не може да бъде толкова силно засегната.

185
00:07:38,440 --> 00:07:40,120
Тя успя да реши проблема с Боркански.

186
00:07:40,700 --> 00:07:41,580
Не е лошо засегнат.

187
00:07:42,040 --> 00:07:44,460
Един от най -съкровените й спомени го няма.

188
00:07:45,100 --> 00:07:46,480
Сега не бъдете груби или нещо друго, но може би

189
00:07:46,480 --> 00:07:48,240
Малко надценявате паметта.

190
00:07:48,240 --> 00:07:49,760
Искам да кажа, представете си, че цялото това мозъчно пространство би могло

191
00:07:49,760 --> 00:07:51,440
Бъдете използвани за, не знам, постигайки нещо.

192
00:07:51,560 --> 00:07:52,680
Знаете ли какъв е проблемът ви?

193
00:07:53,000 --> 00:07:56,360
Проблемът с целия този съвременен свят е

194
00:07:56,360 --> 00:07:57,920
Не даваш по дяволите какво става

195
00:07:57,920 --> 00:07:58,640
Тук.

196
00:07:59,440 --> 00:08:00,480
Или тук.

197
00:08:00,900 --> 00:08:02,920
Не, вие сте го раздали на вашето малко

198
00:08:02,920 --> 00:08:03,380
машини.

199
00:08:03,820 --> 00:08:06,500
Няма нужда да мислиш, да знаеш, да запомниш

200
00:08:06,500 --> 00:08:07,120
всичко.

201
00:08:07,500 --> 00:08:08,740
Не, сте издълбани.

202
00:08:09,060 --> 00:08:10,800
Списък с постижения и дори това е в

203
00:08:10,800 --> 00:08:11,100
тук.

204
00:08:11,600 --> 00:08:14,280
И скоро, много скоро, тези малки измишльотини ще

205
00:08:14,280 --> 00:08:15,680
да се чувстваш към теб.

206
00:08:15,680 --> 00:08:17,180
И аз за един няма да търгувам a

207
00:08:17,180 --> 00:08:19,280
Единична памет на моя за злато или слава.

208
00:08:20,500 --> 00:08:22,720
Седнах и не можах да си спомня нищо.

209
00:08:24,000 --> 00:08:25,940
Дори не можех да си спомня, че ходех на клас.

210
00:08:27,880 --> 00:08:28,940
Как се казваш отново?

211
00:08:36,240 --> 00:08:37,120
Моята дама.

212
00:08:39,559 --> 00:08:41,500
Срещнахме се снощи.

213
00:08:42,179 --> 00:08:42,900
Нали?

214
00:08:43,179 --> 00:08:44,080
Да, да.

215
00:08:44,380 --> 00:08:45,400
Ти ми показа на мястото ми.

216
00:08:46,240 --> 00:08:47,340
Имахме момент.

217
00:08:48,480 --> 00:08:51,240
Съжалявам, но честно казано не те помня.

218
00:08:55,930 --> 00:08:56,890
Забрави ме?

219
00:08:58,330 --> 00:08:58,850
Невъзможно!

220
00:08:59,630 --> 00:09:01,470
Това може да бъде само някакъв фаул

221
00:09:01,470 --> 00:09:02,210
некромантика.

222
00:09:02,630 --> 00:09:04,490
Това заклинание, това проклятие се разпространява.

223
00:09:06,230 --> 00:09:07,610
И нямаме време да губим.

224
00:09:11,650 --> 00:09:13,170
Проследихме учениците, които видяхме и

225
00:09:13,170 --> 00:09:13,630
има изявления.

226
00:09:14,250 --> 00:09:16,290
Изскочиха още няколко случая на объркване в

227
00:09:16,290 --> 00:09:17,170
Здравната клиника в кампуса.

228
00:09:17,170 --> 00:09:18,630
Говорихме и с Usher.

229
00:09:18,990 --> 00:09:20,610
Тези, които могат да си спомнят, имат едно нещо

230
00:09:20,610 --> 00:09:21,710
Общо с д -р Кирч.

231
00:09:21,810 --> 00:09:23,310
Всички бяхме в обсерваторията напоследък?

232
00:09:23,490 --> 00:09:23,790
Bullseye.

233
00:09:23,910 --> 00:09:26,450
Идентифицирахме локуса на този гнусен, мост

234
00:09:26,450 --> 00:09:26,830
явление.

235
00:09:27,350 --> 00:09:29,550
Сега трябва да изкореним шумните, заразени,

236
00:09:29,670 --> 00:09:30,770
Foetid, Vile ...

237
00:09:30,770 --> 00:09:31,350
Вече казахте гнусно.

238
00:09:33,130 --> 00:09:34,090
Юки извършители.

239
00:09:38,990 --> 00:09:40,070
Направихме един.

240
00:09:43,870 --> 00:09:46,210
Някои основатели очевидно злоупотребяват с магия.

241
00:09:46,210 --> 00:09:48,450
И само не забравяйте, че нашата цел е идентификацията

242
00:09:48,450 --> 00:09:50,470
и извличане на всякакви потенциални артефакти.

243
00:09:50,890 --> 00:09:52,130
Ние не храним лоши момчета.

244
00:09:52,270 --> 00:09:53,590
Може да не е нашата цел, но е

245
00:09:53,590 --> 00:09:54,630
Фиггият пудинг от него.

246
00:09:54,710 --> 00:09:55,650
И моята работа е да те държа навън

247
00:09:55,650 --> 00:09:56,370
от подобни неща.

248
00:09:56,570 --> 00:09:57,230
Аз съм с Чарли.

249
00:09:57,310 --> 00:09:58,610
Нека да вземем полагането на земята преди

250
00:09:58,610 --> 00:09:59,650
Получаваме конфронтационно.

251
00:10:00,010 --> 00:10:01,510
И под конфронтационно имаш предвид ...

252
00:10:01,510 --> 00:10:01,870
Насилие.

253
00:10:02,690 --> 00:10:04,490
Не бях създаден за тези времена.

254
00:10:05,110 --> 00:10:06,470
Хей Вик, това е Бек.

255
00:10:08,690 --> 00:10:11,030
Хм, просто исках да се извиня за по -рано

256
00:10:11,030 --> 00:10:11,870
Ако те разстроя.

257
00:10:13,050 --> 00:10:14,230
Не бях разстроен.

258
00:10:14,230 --> 00:10:15,610
Бях безчувствен.

259
00:10:16,590 --> 00:10:17,850
Вижте, не мога да си представя какво трябва да бъде

260
00:10:17,850 --> 00:10:18,930
Обичайте да сте в обувките си.

261
00:10:19,550 --> 00:10:20,950
Искам да кажа, че сте тук и спомените са всички

262
00:10:20,950 --> 00:10:23,210
Това е останало от вашия свят, така че ...

263
00:10:23,210 --> 00:10:24,250
Наистина съжалявам.

264
00:10:24,970 --> 00:10:26,490
Моят свят все още съществува.

265
00:10:27,390 --> 00:10:28,010
Тук.

266
00:10:29,050 --> 00:10:31,330
Така че, няма нужда да се извинявате, Аня.

267
00:10:32,810 --> 00:10:33,210
Лиса.

268
00:10:34,270 --> 00:10:35,070
Това казах.

269
00:10:35,490 --> 00:10:37,570
Хм, офисът на отдела по астрономия е chock-a

270
00:10:37,570 --> 00:10:38,490
-Блок с редки куриози.

271
00:10:38,650 --> 00:10:39,750
Всеки може да бъде нашето артефакт.

272
00:10:40,270 --> 00:10:41,930
Вие и Connor, преназначете какво има там.

273
00:10:41,930 --> 00:10:43,890
Вижте дали някой от магическите артефакти сме ние сме

274
00:10:43,890 --> 00:10:44,810
Търсите са там.

275
00:10:45,210 --> 00:10:46,650
И Чарли и аз ще се опитаме да изкорени

276
00:10:46,650 --> 00:10:47,950
от потенциалните насилници.

277
00:10:50,530 --> 00:10:51,490
Неконфронтално.

278
00:10:51,850 --> 00:10:52,490
Разбира се.

279
00:11:10,220 --> 00:11:11,240
Мога ли да ви помогна?

280
00:11:12,300 --> 00:11:13,780
Ъъъ, просто се възхищаваме на колекцията.

281
00:11:14,160 --> 00:11:14,700
Работите ли тук?

282
00:11:15,260 --> 00:11:16,920
Аз съм асистент за преподаване на д -р Стонари.

283
00:11:17,560 --> 00:11:20,200
Както и архивистът на отдела по астрономия.

284
00:11:20,200 --> 00:11:21,000
Архивист?

285
00:11:21,340 --> 00:11:21,800
Да.

286
00:11:22,180 --> 00:11:24,700
И така, вие сте отговорни за намирането и привличането

287
00:11:24,700 --> 00:11:25,080
Тези парчета?

288
00:11:28,340 --> 00:11:29,980
Кого казахте, че сте отново?

289
00:11:33,880 --> 00:11:34,920
Д -р Стонарис.

290
00:11:35,900 --> 00:11:36,420
Да?

291
00:11:37,180 --> 00:11:39,640
Удоволствие е да се запознаете.

292
00:11:39,900 --> 00:11:41,320
Бях на презентацията снощи.

293
00:11:41,680 --> 00:11:43,580
А, ти си астрономия.

294
00:11:43,900 --> 00:11:45,040
Или професионален в областта.

295
00:11:45,180 --> 00:11:47,180
Е, нека просто кажем, че съм изпълнен аматьор.

296
00:11:47,880 --> 00:11:50,460
Чували ли сте за императорското астрономическо общество?

297
00:11:50,460 --> 00:11:51,880
Да, от началото на 19 век.

298
00:11:52,720 --> 00:11:54,740
Не се ли разпуснаха обратно в ранния викторианец

299
00:11:54,740 --> 00:11:54,940
Ера?

300
00:11:56,040 --> 00:11:56,520
Да.

301
00:11:57,020 --> 00:11:58,620
Е, ние го възобновихме.

302
00:11:58,900 --> 00:11:59,140
О.

303
00:11:59,560 --> 00:12:01,920
Е, така че си джентълмен звезден

304
00:12:01,920 --> 00:12:02,240
старо училище.

305
00:12:02,540 --> 00:12:04,060
Е, изглежда, че сте от стария

306
00:12:04,060 --> 00:12:05,000
Училирайте се.

307
00:12:05,680 --> 00:12:08,420
Тази звездна картография е от 1500 -те.

308
00:12:08,700 --> 00:12:09,600
Имате фино око.

309
00:12:12,020 --> 00:12:14,460
Това е за моя проект за домашни любимци за разбирането на Шекспир

310
00:12:14,460 --> 00:12:14,960
на Космоса.

311
00:12:15,060 --> 00:12:17,460
А, не е в звездите да

312
00:12:17,460 --> 00:12:18,340
Дръжте нашата съдба.

313
00:12:18,340 --> 00:12:19,300
Но в себе си.

314
00:12:20,860 --> 00:12:22,140
Но и поет.

315
00:12:22,800 --> 00:12:24,420
Е, поети и астрономи, ние търсим същото

316
00:12:24,420 --> 00:12:24,700
нещо.

317
00:12:25,100 --> 00:12:26,160
По -голям поглед върху Вселената.

318
00:12:26,840 --> 00:12:27,400
Добре казано.

319
00:12:27,800 --> 00:12:29,820
Трябва да кажа, че намирам вашия проект на Шекспир

320
00:12:29,820 --> 00:12:30,900
завладяващ.

321
00:12:31,540 --> 00:12:33,140
Е, това израсна от вярата ми, че

322
00:12:33,140 --> 00:12:34,600
Големият взрив не само създаде материя и

323
00:12:34,600 --> 00:12:36,700
антиматерия, но е и източникът зад Great

324
00:12:36,700 --> 00:12:36,940
чл.

325
00:12:37,940 --> 00:12:38,780
Големият взрив?

326
00:12:40,340 --> 00:12:42,280
Имате начин с фраза, професор.

327
00:12:42,700 --> 00:12:44,220
Моля, кажете ми повече.

328
00:12:45,300 --> 00:12:47,560
Е, наистина е невероятно, не мислите ли?

329
00:12:47,960 --> 00:12:50,600
В моята онлайн общност Astrolabe и Theodolite, ние

330
00:12:50,600 --> 00:12:52,020
Наречете ги смартфоните на древността.

331
00:12:56,260 --> 00:13:00,100
Грижа за всички тези важни обекти трябва

332
00:13:00,100 --> 00:13:02,160
да бъде истинска отговорност.

333
00:13:05,480 --> 00:13:08,280
Това, където запазвате документите?

334
00:13:13,640 --> 00:13:14,520
Е, да.

335
00:13:45,960 --> 00:13:47,960
Не, вече ти казах, аз съм приятел

336
00:13:47,960 --> 00:13:48,720
на д -р Кирч.

337
00:13:48,840 --> 00:13:50,640
Просто ме интересува колекцията.

338
00:13:51,020 --> 00:13:53,000
Е, просто изглежда, че сте гледали

339
00:13:53,000 --> 00:13:53,480
за нещо.

340
00:13:53,660 --> 00:13:53,840
О?

341
00:13:54,700 --> 00:13:56,680
Чудя се защо толкова се потите.

342
00:13:56,980 --> 00:13:57,320
Изпотяване?

343
00:13:57,660 --> 00:13:57,880
Аз?

344
00:13:58,100 --> 00:13:58,300
№

345
00:13:58,360 --> 00:14:00,680
Ей, просто си спомних.

346
00:14:01,180 --> 00:14:02,460
Трябва да отидем да се срещнем с чичо Вик.

347
00:14:03,320 --> 00:14:03,620
Какво?

348
00:14:04,220 --> 00:14:04,600
Сега.

349
00:14:05,680 --> 00:14:06,620
О, да.

350
00:14:06,980 --> 00:14:07,220
Извинете.

351
00:14:07,400 --> 00:14:07,840
Трябва да отидем.

352
00:14:08,080 --> 00:14:08,440
Чао.

353
00:14:08,760 --> 00:14:09,620
Ще се видим скоро, може би.

354
00:14:10,380 --> 00:14:11,240
Да, тичаш.

355
00:14:11,380 --> 00:14:11,600
Изпълнете.

356
00:14:14,620 --> 00:14:16,340
Това са документите на Culpepper.

357
00:14:16,540 --> 00:14:17,000
Оригиналите?

358
00:14:17,020 --> 00:14:17,920
Документите на Culpepper?

359
00:14:18,140 --> 00:14:20,560
Никълъс Кълпепър е колекционер на артефакт от 17 век.

360
00:14:20,740 --> 00:14:21,700
Щом видях какви са,

361
00:14:21,740 --> 00:14:22,520
Мислех, че може да ни кажат нещо.

362
00:14:22,600 --> 00:14:23,340
Разбира се.

363
00:14:23,380 --> 00:14:24,960
Кристалът на д -р Джон Ди.

364
00:14:25,300 --> 00:14:26,740
Culpepper някога е бил негов собственик.

365
00:14:26,940 --> 00:14:27,620
Забавяне.

366
00:14:27,740 --> 00:14:29,200
Кой е д -р Джон Ди?

367
00:14:29,200 --> 00:14:31,820
Той беше съдебният магьосник на кралица Елизабет

368
00:14:31,820 --> 00:14:32,300
.

369
00:14:32,360 --> 00:14:32,880
Гений.

370
00:14:33,080 --> 00:14:34,000
Истински ренесансов човек.

371
00:14:34,080 --> 00:14:35,160
По време на действителния Ренесанс.

372
00:14:35,420 --> 00:14:36,800
И Дий използва кристала, за да комуникира

373
00:14:36,800 --> 00:14:38,640
Ангелите и божествените бъдеще.

374
00:14:38,780 --> 00:14:40,080
Основен магически артефакт.

375
00:14:40,220 --> 00:14:41,160
Мисля, че е в лондонски музей.

376
00:14:41,340 --> 00:14:42,540
Така че изчакайте, какво трябва да направи това

377
00:14:42,540 --> 00:14:43,320
с нашия случай?

378
00:14:43,460 --> 00:14:45,060
А, легендата е, че Дий видя нещо

379
00:14:45,060 --> 00:14:46,380
Това го накара да изгуби ума си.

380
00:14:46,860 --> 00:14:48,160
Той вече не знаеше кой е.

381
00:14:48,760 --> 00:14:49,660
Не разпозна семейството му.

382
00:14:49,800 --> 00:14:50,340
Не можеше да функционира.

383
00:14:50,720 --> 00:14:51,580
Той загуби паметта си.

384
00:14:56,100 --> 00:14:56,340
Уау.

385
00:14:57,640 --> 00:14:58,040
Защо?

386
00:14:59,220 --> 00:15:00,680
Не са само документите на Culpepper.

387
00:15:00,680 --> 00:15:02,840
Това са писанията на самия Джон Ди,

388
00:15:02,920 --> 00:15:03,880
от 1588 г.

389
00:15:04,540 --> 00:15:06,020
Culpepper казва, че те винаги трябва да придружават

390
00:15:06,020 --> 00:15:06,480
Кристалът.

391
00:15:06,760 --> 00:15:08,240
Това е основно ръководство за инструкции.

392
00:15:08,580 --> 00:15:09,900
Точно така, така че те са крехки.

393
00:15:10,020 --> 00:15:11,320
Трябва да отидем и да ги заведем някъде

394
00:15:11,320 --> 00:15:12,220
и ги прочетете внимателно.

395
00:15:12,560 --> 00:15:13,820
Има само един проблем.

396
00:15:14,460 --> 00:15:15,800
Написано е на енохия.

397
00:15:16,860 --> 00:15:17,900
Отново ме губиш.

398
00:15:18,400 --> 00:15:19,480
Това е измислен език Dee.

399
00:15:19,880 --> 00:15:20,520
Получих го от ангелите.

400
00:15:20,700 --> 00:15:22,140
Да, и това не е само основен енохиан, това е

401
00:15:22,140 --> 00:15:22,780
Висока енохия.

402
00:15:22,820 --> 00:15:24,560
На земята има може би трима души, които

403
00:15:24,560 --> 00:15:25,380
Знайте как да го преведете.

404
00:15:25,960 --> 00:15:26,280
№

405
00:15:28,560 --> 00:15:29,280
Има четири.

406
00:15:31,800 --> 00:15:34,880
Кристалът се прави безобиден в кой час

407
00:15:34,880 --> 00:15:36,420
Съдържа се в огърлицата.

408
00:15:36,760 --> 00:15:38,400
Но веднъж свободен, той има силата да

409
00:15:38,400 --> 00:15:40,800
Дайте си единствен волен поглед тук.

410
00:15:41,020 --> 00:15:42,340
Разходите се придържат един момент от

411
00:15:42,340 --> 00:15:42,740
минало.

412
00:15:43,080 --> 00:15:44,460
Версия на 21 век, моля.

413
00:15:44,980 --> 00:15:47,360
Кристалът се прави безобиден, когато е

414
00:15:47,360 --> 00:15:49,020
Съдържа се в обстановката му за огърлица.

415
00:15:49,400 --> 00:15:51,260
Но след като бъде изваден, има ...

416
00:15:52,280 --> 00:15:55,100
Има силата да предостави един желания

417
00:15:55,100 --> 00:15:56,420
Гледайте в бъдещето.

418
00:15:56,920 --> 00:15:58,300
Разходите са единична памет.

419
00:15:58,300 --> 00:16:00,620
И след това се отнася до усилване или разширяване

420
00:16:00,620 --> 00:16:01,740
Силата на кристала.

421
00:16:02,320 --> 00:16:05,340
Кристалът се усилва до точката, където

422
00:16:05,340 --> 00:16:06,380
миналото е изчистено.

423
00:16:06,480 --> 00:16:09,200
Следователно знанието за бъдещето е безгранично.

424
00:16:10,440 --> 00:16:11,680
Миналото е изчистено.

425
00:16:12,280 --> 00:16:14,240
Казва ли как може да бъде кристалът

426
00:16:14,240 --> 00:16:14,580
усилен?

427
00:16:15,020 --> 00:16:18,220
Той може да излъчва спектрални частици.

428
00:16:19,060 --> 00:16:20,300
Но останалите инструкции изглежда

429
00:16:20,300 --> 00:16:20,660
липсва.

430
00:16:21,740 --> 00:16:23,700
Току -що проверих със старите си контакти в

431
00:16:23,700 --> 00:16:24,920
незаконният свят на обществени поръчки.

432
00:16:24,920 --> 00:16:26,820
И думата е, че D кристалът

433
00:16:26,820 --> 00:16:27,440
беше откраднат.

434
00:16:27,920 --> 00:16:29,460
Заедно с тези документи от Лондонската наука

435
00:16:29,460 --> 00:16:30,560
Музей преди няколко седмици.

436
00:16:31,000 --> 00:16:32,260
Те го държат под опаковки заради

437
00:16:32,260 --> 00:16:33,140
цялото суеверие.

438
00:16:33,400 --> 00:16:33,520
Точно.

439
00:16:36,660 --> 00:16:37,840
Нека се търкаляме.

440
00:16:40,640 --> 00:16:42,200
Точно, няма повече Namby-Pamby.

441
00:16:42,540 --> 00:16:43,940
Документите са тук, кристалът има

442
00:16:43,940 --> 00:16:44,440
да бъде тук.

443
00:16:44,740 --> 00:16:46,440
Отивам да се изправя срещу тези господа и да принуждавам

444
00:16:46,440 --> 00:16:47,580
те да потвърдят обаждането.

445
00:16:47,660 --> 00:16:48,900
Уау, Уау, Уау, не знаем, че са

446
00:16:48,900 --> 00:16:49,660
и двете в него.

447
00:16:49,680 --> 00:16:50,880
Ти каза, че мъжът ти се държи подозрително.

448
00:16:51,100 --> 00:16:51,980
О, да, той се изпотяваше.

449
00:16:52,400 --> 00:16:54,320
Noticineris беше странно като патица.

450
00:16:54,440 --> 00:16:55,940
Най -малкото знаят нещо и

451
00:16:55,940 --> 00:16:57,160
Ще го извадим

452
00:16:57,160 --> 00:16:57,280
тях.

453
00:16:57,380 --> 00:16:58,960
Не можем да ги принудим да направят нищо.

454
00:16:59,340 --> 00:17:00,260
Right, we're not the police.

455
00:17:00,320 --> 00:17:01,000
Но аз съм библиотекарят.

456
00:17:01,400 --> 00:17:03,460
И те злоупотребяват с много мощен магически

457
00:17:03,460 --> 00:17:03,960
Артефакт.

458
00:17:04,160 --> 00:17:05,900
Сега сме опитвали вашите винаги толкова модерни

459
00:17:05,900 --> 00:17:08,079
Неконфронтационно измиване на корема.

460
00:17:08,560 --> 00:17:10,240
Но сега ще правим нещата по моя начин.

461
00:17:15,599 --> 00:17:17,220
След като им сложа винтовете, тези

462
00:17:17,220 --> 00:17:19,359
стипендианти ще бъдат обезкуражени от всеки допълнителен трафик

463
00:17:19,359 --> 00:17:20,400
на магически артефакти.

464
00:17:20,619 --> 00:17:21,599
Да не говорим за грабеж.

465
00:17:21,599 --> 00:17:23,460
Когато кажете, сложете винтовете към тях,

466
00:17:23,560 --> 00:17:24,819
Всъщност нямате предвид винтове, нали?

467
00:17:24,880 --> 00:17:25,780
Искам информация.

468
00:17:26,040 --> 00:17:27,319
Но насилието е последният курорт.

469
00:17:27,500 --> 00:17:29,120
О, опитахме първия курорт.

470
00:17:29,300 --> 00:17:31,440
Какво, първи курорт, последен курорт, втори курорт?

471
00:17:31,520 --> 00:17:32,060
Знаем, че това са те.

472
00:17:32,240 --> 00:17:33,840
Знаем, че някъде имат кристала.

473
00:17:34,240 --> 00:17:35,360
Все още не знаем къде се захващат

474
00:17:35,360 --> 00:17:35,620
това.

475
00:17:41,580 --> 00:17:43,360
Това е хубава кола за преподаване

476
00:17:43,360 --> 00:17:43,740
assistant.

477
00:17:43,980 --> 00:17:45,360
Това превозно средство, скъпо?

478
00:17:45,720 --> 00:17:46,060
Много.

479
00:17:47,080 --> 00:17:48,960
Вие двамата, намерете нотицинерис и го доведете

480
00:17:48,960 --> 00:17:49,300
офиса.

481
00:17:49,300 --> 00:17:49,400
Да.

482
00:17:50,000 --> 00:17:52,460
Тези господа са на път да получат подходящо

483
00:17:52,460 --> 00:17:52,960
Бюфетиране.

484
00:18:05,000 --> 00:18:06,720
Надникнахме в бъдещето?

485
00:18:07,140 --> 00:18:09,300
Може би залагате на мъдрост или палуба за опасност?

486
00:18:09,820 --> 00:18:10,820
Може би Тротерите?

487
00:18:12,820 --> 00:18:14,080
Вие сте с полицията?

488
00:18:14,740 --> 00:18:15,100
№

489
00:18:15,500 --> 00:18:17,140
Но вие имате нещо, което вървим

490
00:18:17,140 --> 00:18:17,660
да се нуждае обратно.

491
00:18:39,980 --> 00:18:42,000
Ще възстановим този кристал.

492
00:18:42,020 --> 00:18:42,660
Какъв кристал?

493
00:18:43,440 --> 00:18:45,380
Не знам нищо за нито един кристал.

494
00:18:45,520 --> 00:18:46,640
Е, ако нямате кристал, тогава

495
00:18:46,640 --> 00:18:47,460
Защо бягаш?

496
00:18:51,620 --> 00:18:53,640
И аз искам да направите този белег.

497
00:18:53,760 --> 00:18:55,540
Не мога да си спомня как да шофирам.

498
00:18:59,980 --> 00:19:00,920
Не, не, не, не, не.

499
00:19:00,920 --> 00:19:02,080
Не, не знам как да го направя

500
00:19:02,080 --> 00:19:02,520
Спрете.

501
00:19:03,080 --> 00:19:04,100
Хм, добре.

502
00:19:04,380 --> 00:19:05,820
Сега се дръпнете назад с ръце и натиснете

503
00:19:05,820 --> 00:19:07,460
надолу с краката си като кон.

504
00:19:08,120 --> 00:19:08,640
Не!

505
00:19:15,960 --> 00:19:17,280
Не е и тук.

506
00:19:23,400 --> 00:19:24,860
Сигурно са се прибрали за деня.

507
00:19:31,060 --> 00:19:31,800
Обадете се на Connor.

508
00:19:38,870 --> 00:19:40,750
Така че мъжът е този, който мрази мобилните телефони.

509
00:19:41,090 --> 00:19:41,930
Здравейте, Конър, да.

510
00:19:42,230 --> 00:19:42,710
Това е Викрам.

511
00:19:43,390 --> 00:19:43,670
Да.

512
00:19:44,110 --> 00:19:44,890
Имам нужда от съвет.

513
00:19:45,490 --> 00:19:47,610
Как да спрете моторна карета?

514
00:19:48,890 --> 00:19:49,650
Кажи ми.

515
00:19:57,510 --> 00:19:59,990
Не, нищо, което изглежда като ключ.

516
00:20:00,210 --> 00:20:01,290
Направете нещо!

517
00:20:49,440 --> 00:20:50,540
Блестяща работа, Чарли.

518
00:20:54,140 --> 00:20:55,880
Какво си мислил?

519
00:20:56,120 --> 00:20:57,400
Правейки нещо глупаво така.

520
00:20:57,640 --> 00:20:58,620
Не знам.

521
00:20:58,620 --> 00:21:00,420
Той сякаш забравя как да пилотира

522
00:21:00,420 --> 00:21:00,800
карета.

523
00:21:01,100 --> 00:21:02,080
Той трябва да е под заклинанието.

524
00:21:02,820 --> 00:21:03,300
Заклинание?

525
00:21:06,200 --> 00:21:07,040
Ами ти?

526
00:21:09,100 --> 00:21:09,840
Добре ли си?

527
00:21:10,660 --> 00:21:11,140
Чарли?

528
00:21:17,140 --> 00:21:18,240
Кого си ти хора?

529
00:21:25,010 --> 00:21:27,630
Вие сте моят пазител, изпратен от библиотеката.

530
00:21:28,430 --> 00:21:29,870
Откъде знаеш за библиотеката?

531
00:21:30,070 --> 00:21:31,030
Защото аз съм библиотекарят.

532
00:21:31,870 --> 00:21:32,850
Е, библиотекар.

533
00:21:33,530 --> 00:21:35,130
Спомняте ли си как сте получили парите?

534
00:21:35,430 --> 00:21:37,430
Току -що имах ясновидски момент.

535
00:21:38,890 --> 00:21:42,170
Видях колело на рулетка с две номера.

536
00:21:42,850 --> 00:21:45,650
Затова отидох в казиното и сложих

537
00:21:45,650 --> 00:21:46,610
всичките ми пари за тези номера.

538
00:21:47,890 --> 00:21:48,910
Не съм пазител.

539
00:21:49,690 --> 00:21:50,590
Не направих разрез.

540
00:21:50,730 --> 00:21:53,210
Първоначално, но тогава Джейкъб Стоун се свърза с вас.

541
00:21:56,090 --> 00:21:57,570
Сякаш видях бъдещето.

542
00:21:59,130 --> 00:22:00,330
Чувствах се като изневяра.

543
00:22:00,570 --> 00:22:01,930
Страхувах се, че някой ще дойде

544
00:22:01,930 --> 00:22:02,390
След мен.

545
00:22:02,390 --> 00:22:04,550
Така че затова се държите толкова подозрително.

546
00:22:05,190 --> 00:22:07,430
Изглеждаше, че знаеш моята тайна.

547
00:22:15,600 --> 00:22:16,400
Как върви?

548
00:22:17,340 --> 00:22:19,200
Тя има пълна празна отдясно преди

549
00:22:19,200 --> 00:22:21,080
Стоун извика до преди около час.

550
00:22:21,340 --> 00:22:22,140
Не ни е срещнал.

551
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
Не е сигурна как е стигнала тук.

552
00:22:23,660 --> 00:22:24,380
Това са два месеца.

553
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Той само забрави как да шофира.

554
00:22:25,920 --> 00:22:27,940
Очевидно беше изложена след него, така че е така

555
00:22:27,940 --> 00:22:28,500
стават все по -силни.

556
00:22:29,140 --> 00:22:29,860
Какво друго научихме?

557
00:22:30,120 --> 00:22:31,720
Филип казва, че стенарис е пътувал до Лондон на

558
00:22:31,720 --> 00:22:32,700
Уикендът на 18 -ти.

559
00:22:33,000 --> 00:22:34,940
Това е уикендът, който кристалът беше откраднат.

560
00:22:35,220 --> 00:22:35,820
Не може да бъде съвпадение.

561
00:22:36,280 --> 00:22:38,320
И така, Stenaris е злоупотребата.

562
00:22:38,320 --> 00:22:39,720
Но къде е кристалът?

563
00:22:40,480 --> 00:22:41,740
Той смята, че знае къде може да бъде.

564
00:22:42,000 --> 00:22:43,240
Трезорът е в сградата.

565
00:22:44,160 --> 00:22:44,520
Долу.

566
00:22:45,020 --> 00:22:45,540
Да вървим.

567
00:22:47,240 --> 00:22:48,260
Ще се нуждаем от вас.

568
00:22:49,440 --> 00:22:50,820
Значи знаете за библиотеката.

569
00:22:53,740 --> 00:22:54,680
Можеш да си враг.

570
00:22:55,720 --> 00:22:57,140
Може да използвате магия, за да опитате и

571
00:22:57,140 --> 00:22:57,600
Кооптирайте ме.

572
00:22:57,880 --> 00:22:59,180
Знаеш ли, Ив Беърд може да е мислил това

573
00:22:59,180 --> 00:22:59,780
Не бях готов.

574
00:23:00,440 --> 00:23:01,220
И може би не съм.

575
00:23:02,160 --> 00:23:04,300
Но все още съм лоялен към библиотеката.

576
00:23:05,680 --> 00:23:06,560
Вземете го вътре.

577
00:23:06,880 --> 00:23:07,600
Вижте за този трезор.

578
00:23:07,600 --> 00:23:08,080
Хайде.

579
00:23:11,940 --> 00:23:13,920
Фактът, че библиотеката дори ви е считала

580
00:23:13,920 --> 00:23:15,520
Като възможен настойник означава, че трябва да имате

581
00:23:15,520 --> 00:23:16,540
better instincts than that.

582
00:23:16,820 --> 00:23:18,140
Не съм враг на библиотеката.

583
00:23:19,640 --> 00:23:21,420
Мощно заклинание е взело част от

584
00:23:21,420 --> 00:23:23,280
Вашата памет и тази част ни включва.

585
00:23:24,000 --> 00:23:25,340
Не мога да ти върна действителните спомени,

586
00:23:25,420 --> 00:23:28,140
Но това, което мога да направя, мога да кажа

587
00:23:28,140 --> 00:23:30,000
ти това, което трябва да знаеш, така ти

588
00:23:30,000 --> 00:23:31,360
Може да бъде част от нашия екип отново.

589
00:23:33,940 --> 00:23:36,280
Не ми е позволено тук без д -р Стенарис.

590
00:23:36,280 --> 00:23:40,240
Може да се отвори само с ретината му

591
00:23:40,240 --> 00:23:40,520
сканиране.

592
00:23:40,780 --> 00:23:42,360
Това е едно, което никога не съм напуквал преди.

593
00:23:42,580 --> 00:23:44,060
Как да разберете толкова много за разбиването

594
00:23:44,060 --> 00:23:44,400
и влизане?

595
00:23:44,740 --> 00:23:46,180
Е, в интернет няма приложение

596
00:23:46,180 --> 00:23:47,480
за откриване на магически тайни.

597
00:23:56,880 --> 00:23:57,320
Преместване.

598
00:24:02,740 --> 00:24:04,500
Което ме довежда до момента, в който

599
00:24:04,500 --> 00:24:06,220
Ти ме спаси от бягащо превозно средство.

600
00:24:06,220 --> 00:24:07,520
Това се случи?

601
00:24:08,220 --> 00:24:08,620
За мен?

602
00:24:09,760 --> 00:24:11,820
Не мислите, че сте материал на пазител

603
00:24:11,820 --> 00:24:13,860
Защото не помните какво имате

604
00:24:13,860 --> 00:24:15,180
направено през последните пет седмици.

605
00:24:16,040 --> 00:24:16,780
Но аз го правя.

606
00:24:17,820 --> 00:24:18,700
Аз съм библиотекарят.

607
00:24:19,720 --> 00:24:21,520
И ти си моят пазител.

608
00:24:22,900 --> 00:24:24,080
Дори и да е на пробна основа.

609
00:24:27,600 --> 00:24:28,420
Разбрах, сър.

610
00:24:29,800 --> 00:24:30,300
Хей, момчета.

611
00:24:30,680 --> 00:24:31,300
Хайде.

612
00:25:04,180 --> 00:25:05,220
Хайде.

613
00:25:05,320 --> 00:25:06,340
Ето още един.

614
00:25:07,560 --> 00:25:08,380
От Лондон.

615
00:25:13,160 --> 00:25:14,840
Изглежда е от Съда на Елизабет.

616
00:25:15,660 --> 00:25:17,100
Мислите ли, че той е държал колието

617
00:25:17,100 --> 00:25:17,680
Християнска зала?

618
00:25:18,280 --> 00:25:19,900
Момчета, вижте това.

619
00:25:20,720 --> 00:25:22,620
Картината се променя на някой друг.

620
00:25:26,600 --> 00:25:27,720
Това означава ли това, което мисля, че означава?

621
00:25:28,060 --> 00:25:29,520
Какво казват преводът отново за

622
00:25:29,520 --> 00:25:30,300
Кристал се амплифицира?

623
00:25:30,680 --> 00:25:35,220
А, хм, кристалът се усилва до

624
00:25:35,220 --> 00:25:36,900
Точката, където е изчистено миналото

625
00:25:36,900 --> 00:25:37,340
оттук.

626
00:25:37,660 --> 00:25:40,280
И познаването на бъдещето е безгранично.

627
00:25:40,400 --> 00:25:41,180
Миналото е изчистено оттук.

628
00:25:41,600 --> 00:25:42,220
Не спомени.

629
00:25:42,340 --> 00:25:43,460
Действителното минало.

630
00:25:43,700 --> 00:25:45,260
Така че д -р Кирш не просто загуби паметта

631
00:25:45,260 --> 00:25:46,560
да излезе с нейната хипотеза.

632
00:25:47,040 --> 00:25:47,680
Никога не се е случвало.

633
00:25:47,880 --> 00:25:48,600
Някой друг го направи.

634
00:25:48,720 --> 00:25:50,160
Казвате ли, че действителните събития са изтрити

635
00:25:50,160 --> 00:25:50,380
навън?

636
00:25:51,140 --> 00:25:52,060
Историята е променена?

637
00:25:52,320 --> 00:25:53,600
Защо би искал да направи това?

638
00:25:53,720 --> 00:25:55,060
О, той не.

639
00:25:55,060 --> 00:25:56,580
Той иска другата част.

640
00:25:57,080 --> 00:25:58,920
Безграничните познания за бъдещето.

641
00:25:59,400 --> 00:26:00,860
О, той не се интересува от последствията.

642
00:26:01,180 --> 00:26:04,140
Той е това, което наричаме безмилостен мономан.

643
00:26:04,360 --> 00:26:04,760
Социопат.

644
00:26:05,060 --> 00:26:06,280
Но как той усилва кристала?

645
00:26:06,620 --> 00:26:08,280
Въпросът е, ако целта му е

646
00:26:08,280 --> 00:26:10,160
егоистично придобиват знания, тогава защо той ще включва

647
00:26:10,160 --> 00:26:10,700
Други хора?

648
00:26:13,300 --> 00:26:15,040
Защото той се нуждае от нещо от тях, за да

649
00:26:15,040 --> 00:26:16,140
да постигне целта си.

650
00:26:16,700 --> 00:26:17,260
И спомени.

651
00:26:18,320 --> 00:26:19,120
Магическа причинност.

652
00:26:19,500 --> 00:26:20,600
Той трябва да получи силата си да погледне

653
00:26:20,600 --> 00:26:22,320
бъдещето чрез консумация на спомени на хората.

654
00:26:22,460 --> 00:26:24,180
Корекция чрез консумация на миналото.

655
00:26:24,180 --> 00:26:25,400
И толкова повече хора, които гледат през него,

656
00:26:25,440 --> 00:26:26,440
Колкото по -мощно става.

657
00:26:26,440 --> 00:26:28,000
Кога Чарли погледна през чашата?

658
00:26:28,280 --> 00:26:30,880
А, когато аз и Сенерос бяхме словесно, носещи,

659
00:26:31,120 --> 00:26:32,060
Тя погледна през телескопа.

660
00:26:35,060 --> 00:26:35,780
Разбира се.

661
00:26:36,360 --> 00:26:37,340
Къде другаде бихте сложили парче от

662
00:26:37,340 --> 00:26:38,200
Стъклените хора гледат?

663
00:26:38,680 --> 00:26:39,740
Това е просто още един обектив.

664
00:26:40,580 --> 00:26:41,940
Благодаря ви, че ми спестихте неприятностите на

665
00:26:41,940 --> 00:26:42,760
обяснявайки всичко това.

666
00:26:45,120 --> 00:26:46,000
По дяволите!

667
00:26:46,800 --> 00:26:48,620
Махнете задника си оттук, вие, граничен!

668
00:26:48,760 --> 00:26:50,960
Съжалявам, че те държа тук така, но

669
00:26:50,960 --> 00:26:53,860
Имам двадесет студенти, пристигащи за звезди

670
00:26:53,860 --> 00:26:54,280
сесия.

671
00:26:54,980 --> 00:26:56,960
И след като всички са погледнали Андромеда

672
00:26:56,960 --> 00:26:59,720
Галактика, кристалите трябва да бъдат напълно амплифицирани.

673
00:26:59,880 --> 00:27:02,380
Stenaris, вие сте отприщили сили извън вашия контрол!

674
00:27:02,740 --> 00:27:03,860
Знаете ли какво е за

675
00:27:03,860 --> 00:27:06,200
Човек на моя интелект, за да хвърля перлите ми

676
00:27:06,200 --> 00:27:10,020
Преди студенти от свинете, докато хората като Розалинд Керш

677
00:27:10,020 --> 00:27:12,720
Станете известни на истории за чаши чай

678
00:27:12,720 --> 00:27:13,420
А пикници?

679
00:27:13,920 --> 00:27:15,040
Сега това е историята.

680
00:27:15,720 --> 00:27:18,220
Най -голямото откритие на историята на науката.

681
00:27:19,180 --> 00:27:21,180
И моето име ще слезе с Коперник,

682
00:27:21,420 --> 00:27:22,680
Галилео и Саган.

683
00:27:23,420 --> 00:27:23,900
Саган.

684
00:27:23,900 --> 00:27:27,040
Помислете за последствията от изтриването на историята.

685
00:27:27,420 --> 00:27:30,980
Като безмилостен мономан, нека просто кажа

686
00:27:30,980 --> 00:27:35,220
Ти, не ме интересува.

687
00:27:47,890 --> 00:27:49,170
Няма да работи.

688
00:27:49,750 --> 00:27:51,250
Случаят калъф на рамката на Доран втвърдена стомана.

689
00:27:52,670 --> 00:27:56,110
Но ако кристалът вече е презареден, тогава

690
00:27:56,110 --> 00:27:57,850
Представете си какво ще се случи, след като той изсмуква

691
00:27:57,850 --> 00:27:59,130
Памет на още двадесет души.

692
00:27:59,570 --> 00:28:00,310
Zombie Apocalypse?

693
00:28:00,890 --> 00:28:01,910
Всъщност е по -лошо от това.

694
00:28:02,450 --> 00:28:03,810
Когато промените миналото, отнема време

695
00:28:03,810 --> 00:28:05,230
За тези промени да ви настигнат.

696
00:28:05,550 --> 00:28:07,510
Миналото се промени, когато д -р Керш я загуби

697
00:28:07,510 --> 00:28:10,110
спомени, но отне време за причинно -следствената връзка

698
00:28:10,110 --> 00:28:11,630
промени, за да настигнем нашата времева линия.

699
00:28:11,950 --> 00:28:13,130
Ето защо книгата и картината

700
00:28:13,130 --> 00:28:14,070
се променят само сега.

701
00:28:14,390 --> 00:28:14,830
Точно.

702
00:28:15,270 --> 00:28:16,150
Не разбирам.

703
00:28:16,570 --> 00:28:19,130
Представете си време като езеро и ние съществуваме

704
00:28:19,130 --> 00:28:19,750
На брега му.

705
00:28:20,170 --> 00:28:21,910
И изтритата памет е като камъче,

706
00:28:22,310 --> 00:28:23,150
отпадна в центъра.

707
00:28:23,150 --> 00:28:25,290
Отнема време, за да достигнат пулсациите

708
00:28:25,290 --> 00:28:25,590
САЩ.

709
00:28:25,950 --> 00:28:28,010
Така че, когато времевата линия на Чарли ни настига,

710
00:28:28,050 --> 00:28:28,970
Тя не просто забравя.

711
00:28:29,490 --> 00:28:30,830
Но тя всъщност никога не ни е срещала.

712
00:28:31,250 --> 00:28:33,110
И ако никога не я срещнахме ...

713
00:28:33,110 --> 00:28:34,750
Тогава никой не те спаси от Дракова.

714
00:28:35,050 --> 00:28:38,250
Което би означавало, че на настоящата ни времева линия,

715
00:28:38,510 --> 00:28:40,270
Всички щяхме да бъдем ...

716
00:28:40,270 --> 00:28:40,570
Мъртъв.

717
00:28:42,730 --> 00:28:43,670
Благодаря ви, че дойдохте.

718
00:28:44,370 --> 00:28:46,050
Следващата седмица ще разгледаме трифида

719
00:28:46,050 --> 00:28:46,490
Мъглявина.

720
00:28:47,730 --> 00:28:49,190
Благодаря ви, д -р Стенарис.

721
00:28:49,570 --> 00:28:50,450
Това беше невероятно.

722
00:28:50,450 --> 00:28:52,650
Да, но може да бъде завладяващо.

723
00:28:52,830 --> 00:28:54,570
Така че моят съвет е да се прибера направо вкъщи.

724
00:29:30,930 --> 00:29:31,210
Изчакайте.

725
00:29:32,490 --> 00:29:33,710
Паниката е врагът.

726
00:29:34,430 --> 00:29:35,490
Винаги баланс.

727
00:29:36,450 --> 00:29:37,530
Винаги баланс.

728
00:29:37,650 --> 00:29:38,610
Френският не помага.

729
00:29:39,070 --> 00:29:39,310
Извинете.

730
00:29:40,290 --> 00:29:41,630
Кой е инсталирал този трезор?

731
00:29:42,190 --> 00:29:42,990
Компания за сигурност.

732
00:29:43,210 --> 00:29:43,910
Каква компания?

733
00:29:44,050 --> 00:29:45,250
Те са специализирани в банки, музеи?

734
00:29:45,930 --> 00:29:46,810
Музеи, мисля.

735
00:29:47,610 --> 00:29:50,110
Музейните и художествените системи обикновено имат a

736
00:29:50,110 --> 00:29:52,470
Сензор за отмяна на пожар, за да позволи на пожарникарите да влязат

737
00:29:52,470 --> 00:29:53,990
горящ трезор, без да имат паспортите си.

738
00:29:55,170 --> 00:29:56,410
Не знам нищо за това, извинявай.

739
00:29:56,810 --> 00:29:58,150
Няма да е навън на полето като

740
00:29:58,150 --> 00:29:58,730
Аларма за дим.